〜だけ

N3 彼は日本語だけでなく英語も話します Kare wa nihongo dake de naku eigo mo hanashimasu Habla no solo japonés sino también inglés N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Planeo descansar el fin de semana pero aún no decidí N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai Como es de esperar de alguien con experiencia decide rápido N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Parece mejor apurarse pero llegaremos N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Estoy saliendo ahora está bien N4 彼も来るはずだけどまだ見てない Kare mo kuru hazu da kedo mada mitena i Debería venir pero aún no lo vi N4 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita Mientras escuchaba la explicación anoté solo los puntos importantes N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Solo con esta explicación es difícil entender, ¿podría dar un ejemplo? N4 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda Intento hablar japonés de la forma más natural posible

N4 〜だけでなく dake de naku Indica adición de información, conecta palabras u oraciones, equivale a no solo sino también N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior