〜で

N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Belakangan harga terus naik dan hidup makin sulit N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Karena hujan mendadak pertandingan dibatalkan N3 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Berkat bantuan teman saya selesai cepat N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta Karena kereta terlambat saya tidak sempat rapat N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Ingin sukses tanpa usaha itu tidak masuk akal N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai Karena tidak ada waktu saya harus pulang N3 子供のころはよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa yoku kawa de asonda mono da Waktu kecil saya sering bermain di sungai N3 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Tidak seharusnya mengatakan hal sekasar itu N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Menjelaskan tidak berarti dipahami