交

Significato in Italiano

mescolare, mescolarsi, associare

Letture

Onyomi: コウ Kunyomi: まじ.わる, まじ.える, ま.じる, まじ.る, ま.ざる, ま.ぜる, -か.う, か.わす, かわ.す, こもごも Romaji: kou / maji.waru, maji.eru, ma.jiru, maji.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

交

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese misturar, combinar, associação

Inglese mingle, mixing, association

Spagnolo mezclarse, combinarse, asociarse

Coreano 섞다, 혼합하다, 연관시키다

Francese se mêler, se mélanger, association

Tedesco vermischen, mischen, zusammenbringen

Indonesiano berbaur, mencampur, berasosiasi

★ Vietnamita hòa nhập, kết giao, liên kết

Thailandese ผสมผสาน, การรวมกลุ่ม, สมาคม

Kanji

Kanji correlati

N1 亥 gai, kai / i segno del maiale, 21:00-23:00, dodicesimo segno dello zodiaco cinese N1 亦 eki, yaku / mata anche, di nuovo, también N1 亨 kou, kyou, hou / too.ru passare, procedere senza intoppi, attraversare N4 京 kyou, kei, kin / miyako capitale, 10**16, capitale N1 享 kyou, kou / u.keru godere, ricevere, subire N3 亡 bou, mou / na.i, na.ki-, horo.biru, horo.bu, horo.bosu defunto, il defunto, morente N1 亭 tei, chin padiglione, ristorante, palazzo N1 亮 ryou / akiraka chiaro, aiuto, claro

Parola

Parole con questo kanji

N2 交替 koutai sostituzione, avvicendamento, alternanza N2 交代 koutai turnazione, alternanza, cambio di turno N2 交通機関 koutsuukikan strutture di trasporto N2 交流 kouryuu scambio, corrente alternata N3 外交 gaikou diplomazia, relazioni estere N3 交換 koukan scambio, permuta, baratto N3 交際 kousai frequentazione, relazione, rapporti sociali N3 交ざる mazaru mescolarsi, mischiarsi N3 交じる majiru mescolarsi, mischiarsi

Frase

Frasi con questo kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Con l’aumento della popolazione il traffico peggiora N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta La fiducia è nata attraverso anni di relazione