Kanji

Livello: N4 Tratti: 4

心

Significato in Italiano

cuore, mente, spirito

Letture

Onyomi: シン Kunyomi: こころ, -ごころ Romaji: shin / kokoro, -gokoro

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

心

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese coração, mente, espírito

Inglese heart, mind, spirit

Spagnolo corazón, mente, espíritu

Coreano 마음, 정신, 영혼

Francese cœur, esprit, âme

Tedesco Herz, Verstand, Seele

Indonesiano hati, pikiran, jiwa

★ Vietnamita trái tim, tâm trí, tinh thần

Thailandese หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ

Kanji

Kanji correlati

N2 悩 nou / naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami problemi, preoccupazioni, dolore N1 悟 go / sato.ru illuminazione, percepire, discernere N1 恭 kyou / uyauya.shii rispetto, riverente, rispettabile N3 恥 chi / ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii vergogna, disonore, onore N1 悌 tei, dai servire i nostri anziani, servir a los mayores N1 悦 etsu / yoroko.bu, yoroko.basu estasi, gioia, rapimento N1 恣 shi / hoshiimama egoista, arbitrario N1 恕 jo, sho / yuru.su scusare, tollerare, perdonare N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimenti, emozioni, passione

Parola

Parole con questo kanji

N1 心地 kokochi sentimento, sensazione, stato d'animo N1 心得 kokoroe conoscenza, informazione N1 心掛け kokorogake prontezza, intenzione, scopo N1 心掛ける kokorogakeru tenere a mente, cercare di fare, impegnarsi a N1 心強い kokorozuyoi incoraggiante, rassicurante N1 心細い kokorobosoi impotente, senza speranza, scoraggiante N1 内心 naishin pensieri più intimi, intenzione reale, cuore più profondo N1 一心 isshin una sola mente, con rapita attenzione N1 肝心 kanjin essenziale, fondamentale, cruciale

Frase

Frasi con questo kanji

N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Non credo ci sia bisogno di preoccuparsi così tanto N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Per essere principiante è bravo N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussione centrata piano N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru Il suo impegno impressiona davvero N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Sembra preoccupato per qualcosa N3 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Sono preoccupato se supererò l'esame. N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo Era più facile del previsto quindi mi sono tranquillizzato N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Non devi preoccuparti così tanto, andrà sicuramente bene