Kanji

Livello: N1 Tratti: 15

慮

Significato in Italiano

prudenza, riflessione, preoccupazione

Letture

Onyomi: リョ Kunyomi: おもんぱく.る, おもんぱか.る Romaji: ryo / omonpaku.ru, omonpaka.ru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

慮

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese prudência, reflexão, preocupação

Inglese prudence, thought, concern

Spagnolo prudencia, reflexión, preocupación

Coreano 신중함, 사려 깊음, 배려

Francese prudence, réflexion, préoccupation

Tedesco Vorsicht, Nachdenken, Besorgnis

Indonesiano kehati-hatian, pemikiran, kepedulian

★ Vietnamita thận trọng, suy nghĩ, lo lắng

Thailandese ความรอบคอบ ความคิด ความห่วงใย

Kanji

Kanji correlati

N1 慄 ritsu / furu.eru, oso.reru, onono.ku Paura N1 惑 waku / mado.u inganno, illusione, perplessità N1 懲 chou / ko.riru, ko.rasu, ko.rashimeru penale, castigare, punire N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N1 慌 kou / awa.teru, awa.tadashii sconcertato, essere confuso, perdere la testa N1 惣 sou / sube.te tutto, da fare N1 惰 da pigro, pigrizia, paresse N1 愉 yu / tano.shii, tano.shimu piacere, felice, gioire N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimenti, emozioni, passione

Parola

Parole con questo kanji

N1 配慮 hairyo considerazione, riguardo, previdenza N3 考慮 kouryo considerazione, ponderazione, valutazione attenta N4 遠慮 enryo riserbo, esitazione

Frase

Frasi con questo kanji

N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se non capisci durante il percorso chiedi senza esitare