掛

Significato in Italiano

appendere, sospendere, dipendere

Letture

Onyomi: カイ, ケイ Kunyomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり Romaji: kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

掛

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pendurar, suspender, depender

Inglese hang, suspend, depend

Spagnolo colgar, suspender, depender

Coreano 매달다, 멈추다, 의존하다

Francese accrocher, suspendre, dépendre

Tedesco hängen, aufhängen, abhängen

Indonesiano menggantung, menangguhkan, bergantung

★ Vietnamita treo, lơ lửng, phụ thuộc

Thailandese แขวน, ระงับ, พึ่งพา

Kanji

Kanji correlati

N2 接 setsu, shou / tsu.gu toccare, contatto, congiungere N2 採 sai / to.ru raccogliere, prendere, recuperare N1 推 sui / o.su congetturare, dedurre, supporre N1 授 ju / sazu.keru, sazu.karu impartire, istruire, concedere N1 掲 kei / kaka.geru mettere (un avviso), mettere, issare N3 探 tan / sagu.ru, saga.su tastare, cercare, cercare N1 控 kou / hika.eru, hika.e ritirarsi, ritirarsi, trattenersi N1 措 so / o.ku mettere da parte, rinunciare, sospendere N1 排 hai ripudiare, escludere, espellere

Parola

Parole con questo kanji

N2 話し掛ける hanashikakeru avvicinare una persona, parlare (con qualcuno) N2 引っ掛かる hikkakaru essere intrappolato, intrappolato N2 見掛け mikake aspetto esteriore N2 呼び掛ける yobikakeru chiamare, avvicinarsi, rivolgersi alla folla, fare appello N3 お目に掛かる ome ni kakaru incontrare rispettosamente N3 見掛ける mikakeru intravedere N5 掛ける kakeru appendere, mettere occhiali