Kanji

Livello: N3 Tratti: 8

治

Significato in Italiano

regnare, essere in pace, calmarsi

Letture

Onyomi: ジ, チ Kunyomi: おさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す Romaji: ji, chi / osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

治

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese reine, esteja em paz, acalme-se

Inglese reign, be at peace, calm down

Spagnolo reina, ten paz, cálmate

Coreano 통치하다, 평화를 누리다, 진정하다

Francese règne, sois en paix, calme-toi

Tedesco Herrsche, sei in Frieden, beruhige dich

Indonesiano berkuasa, hidup damai, tenangkan diri

★ Vietnamita trị vì, hãy bình an, hãy thư thái.

Thailandese ปกครองอย่างสงบสุข ใจเย็นลง

Kanji

Kanji correlati

N3 求 kyuu, gu / moto.meru richiesta, desiderio, desiderio N1 派 ha fazione, gruppo, partito N1 沖 chuu / oki, okitsu, chuu.suru, waku mare aperto, al largo, innalzarsi verso il cielo N1 津 shin / tsu porto, approdo N1 沢 taku / sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya palude, acquitrino, brillantezza N4 洋 you oceano, mare, straniero N2 泉 sen / izumi sorgente, fontana, fonte N2 浅 sen / asa.i superficiale, frivolo, frivolo N1 没 botsu, motsu / obo.reru, shizu.mu, nai annegare, affondare, nascondersi

Parola

Parole con questo kanji

N1 治まる osamaru stare in pace, calmarsi N1 統治 touchi governo, dominio, amministrazione N1 退治 taiji sterminio N1 治安 chian ordine pubblico, sicurezza N2 自治 jichi autogoverno, autonomia N3 治める osameru governare, amministrare N3 治療 chiryou trattamento medico N4 治る naoru guarire, riprendersi N4 政治 seiji politica