Kanji

Livello: N4 Tratti: 8

注

Significato in Italiano

versare, irrigare, versare (lacrime)

Letture

Onyomi: チュウ Kunyomi: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ Romaji: chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

注

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese derramar, irrigar, derramar (lágrimas)

Inglese pour, irrigate, shed (tears)

Spagnolo verter, irrigar, derramar (lágrimas)

Coreano 붓다, 물을 주다, 흘리다(눈물)

Francese verser, irriguer, verser (des larmes)

Tedesco gießen, bewässern, (Tränen) vergießen

Indonesiano menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata)

★ Vietnamita đổ, tưới, rơi (nước mắt)

Thailandese เท, รดน้ำ, หลั่ง (น้ำตา)

Kanji

Kanji correlati

N3 求 kyuu, gu / moto.meru richiesta, desiderio, desiderio N1 派 ha fazione, gruppo, partito N1 沖 chuu / oki, okitsu, chuu.suru, waku mare aperto, al largo, innalzarsi verso il cielo N1 津 shin / tsu porto, approdo N1 沢 taku / sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya palude, acquitrino, brillantezza N4 洋 you oceano, mare, straniero N2 泉 sen / izumi sorgente, fontana, fonte N2 浅 sen / asa.i superficiale, frivolo, frivolo N1 没 botsu, motsu / obo.reru, shizu.mu, nai annegare, affondare, nascondersi

Parola

Parole con questo kanji

N3 注す sasu versare N3 注ぐ sosogu versare, dedicare N3 注 chuu nota, annotazione N3 注目 chuumoku attenzione, rilievo N3 注文 chuumon ordine, richiesta N4 注射 chuusha iniezione N4 注意 chuui attenzione, cautela

Frase

Frasi con questo kanji

N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Utile ma serve attenzione N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Anche se sembra facile all’inizio può diventare difficile dopo fai attenzione