Kanji

Livello: N3 Tratti: 11

深

Significato in Italiano

profondo, accrescere, intensificare

Letture

Onyomi: シン Kunyomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み- Romaji: shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

深

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese profundo, intensificar, elevar

Inglese deep, heighten, intensify

Spagnolo profundo, elevar, intensificar

Coreano 깊게, 고조시키다, 강렬하게 하다

Francese profond, intensifier, rehausser

Tedesco vertiefen, steigern, intensivieren

Indonesiano dalam, meningkat, mengintensifkan

★ Vietnamita sâu sắc, nâng cao, tăng cường

Thailandese ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

Kanji

Kanji correlati

N3 港 kou / minato porto, porto, porto N1 浜 hin / hama costa, spiaggia, litorale N2 減 gen / he.ru, he.rasu diminuire, ridurre N2 測 soku / haka.ru profondità, piano, schema N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transito, guado, traghetto N2 湾 wan / irie golfo, baia, insenatura N1 浦 ho / ura baia, torrente, insenatura N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu pieno, pienezza, sufficiente N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku caldo, caldo, temperato

Parola

Parole con questo kanji

N1 情深い nasakebukai tenero di cuore, compassionevole N1 欲深い yokufukai avido N2 深夜 shinya a tarda notte N3 深刻 shinkoku grave, serio N3 深まる fukamaru approfondire, intensificare N3 深める fukameru approfondire N4 深い fukai profondo, intenso

Frase

Frasi con questo kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Con l’aumento della popolazione il traffico peggiora