Kanji

Livello: N2 Tratti: 13

溶

Significato in Italiano

fondere, sciogliere, scongelare

Letture

Onyomi: ヨウ Kunyomi: と.ける, と.かす, と.く Romaji: you / to.keru, to.kasu, to.ku

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

溶

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese derreter, dissolver, descongelar

Inglese melt, dissolve, thaw

Spagnolo derretir, disolver, descongelar

Coreano 녹이다, 용해시키다, 해동시키다

Francese fondre, dissoudre, décongeler

Tedesco schmelzen, auflösen, auftauen

Indonesiano meleleh, melarutkan, mencair

★ Vietnamita tan chảy, hòa tan, rã đông

Thailandese ละลาย, สลายตัว, ละลายน้ำแข็ง

Kanji

Kanji correlati

N1 渦 ka / uzu vortice, mulinello, mulinello N1 漬 shi / tsu.keru, tsu.karu, -zu.ke, -zuke sottaceto, ammollo, inumidire N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku bollire, fermentare, ribollire N1 渥 aku / atsu.i, uruo.u gentilezza, inumidire, legame N1 漆 shitsu / urushi lacca, vernice, sette N1 漱 sou, shuu, su / kuchisusu.gu, kuchisoso.gu, ugai, susu.gu gargarismi, sciacquare la bocca, gárgaras N1 漸 zen / youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu costantemente, avanzando gradualmente, infine N2 滴 teki / shizuku, shitata.ru goccia, goccia, gotta N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru saldare (debiti, ecc.), alleviare (un peso), finire

Parola

Parole con questo kanji

N1 溶液 youeki soluzione N2 溶かす tokasu sciogliersi, dissolversi N2 溶け込む tokekomu sciogliersi, diventare parte di N2 溶岩 yougan lava N3 溶ける tokeru (intransitivo) sciogliersi, scongelarsi, dissolversi N3 溶く toku sciogliere (dipingere)