Kanji

Livello: N1 Tratti: 12

焦

Significato in Italiano

Char, fretta, impaziente

Letture

Onyomi: ショウ Kunyomi: こ.げる, こ.がす, こ.がれる, あせ.る, じ.れる, じ.らす Romaji: shou / ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

焦

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese char, pressa, impaciente

Inglese char, hurry, impatient

Spagnolo char, prisa, impaciente

Coreano char, 서두르다, 조급한

Francese char, dépêche-toi, impatient

Tedesco char, Eile, ungeduldig

Indonesiano arang, terburu-buru, tidak sabar

★ Vietnamita char, vội vàng, thiếu kiên nhẫn

Thailandese ชาร์, รีบร้อน, ใจร้อน

Kanji

Kanji correlati

N1 炉 ro / irori focolare, fornace, forno N1 炊 sui / ta.ku, -da.ki cucinare, bollire, cuoco N1 燎 ryou / kagaribi bruciare, falò, incendiario N1 災 sai / wazawa.i disastro, calamità, dolore N2 燥 sou / hasha.gu torcere, asciugare, dessécher N1 燦 san / san.taru, aki.raka, kirame.ku, kira.meku brillante, splendente N2 灯 tou / hi, ho-, tomoshibi, tomo.su, akari lampada, una luce, luce N2 灰 kai / hai ceneri, succo astringente, cremazione N1 燿 you / kagaya.ku, hikari splendere, brillante, scintillante

Parola

Parole con questo kanji

N1 焦げ茶 kogecha marrone scuro N1 焦る aseru avere fretta, essere impaziente N2 焦がす kogasu bruciare, abbrustolire, far tostare troppo N2 焦げる kogeru bruciarsi, abbrustolirsi, attaccarsi e bruciarsi N2 焦点 shouten focalizzare, puntare