Kanji

Livello: N3 Tratti: 9

限

Significato in Italiano

limitare, restringere, al meglio delle proprie capacità

Letture

Onyomi: ゲン Kunyomi: かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り Romaji: gen / kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

限

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese limitar, restringir, ao máximo possível

Inglese limit, restrict, to best of ability

Spagnolo limitar, restringir, en la medida de lo posible

Coreano 제한하다, 억제하다, 최선을 다하다

Francese limiter, restreindre, au mieux de ses capacités

Tedesco begrenzen, einschränken, nach besten Kräften

Indonesiano membatasi, membatasi, sebisa mungkin

★ Vietnamita giới hạn, hạn chế, trong khả năng tốt nhất có thể

Thailandese จำกัด ควบคุม ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

Kanji

Kanji correlati

N1 附 fu / tsu.keru, tsu.ku fissato, attaccare, fare riferimento a N3 阪 han / saka altezze, pendio, coteaux N2 陸 riku, roku / oka terra, sei, continente N2 防 bou / fuse.gu respingere, difendere, proteggere N3 険 ken / kewa.shii luogo scosceso e inaccessibile, posizione inespugnabile N1 隆 ryuu gobba, alto, nobile N1 陰 in / kage, kage.ru ombra, yin, negativo N1 陳 chin / hi.neru mostrare, dichiarare, correlare N1 陵 ryou / misasagi mausoleo, tomba imperiale, tumulo

Parola

Parole con questo kanji

N1 限定 gentei limite, restrizione N1 権限 kengen potere, autorità, giurisdizione N1 局限 kyokugen limitare, localizzare N2 限り kagiri limite/i, per quanto possibile N2 限度 gendo limite N2 無限 mugen infinito N3 制限 seigen restrizione, limitazione, vincolo N3 限る kagiru limitare, restringere N3 期限 kigen scadenza, termine

Frase

Frasi con questo kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Popolare anche tra lavoratori N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Non è certo che avrà successo. N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Non è certo che avrà successo.

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica che qualcosa non è necessariamente sempre vero, si collega a una frase, significa non vuol dire sempre che