手続き
「手続き」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある目的を達成するために定められた順序や形式に従って行う行為のまとまり。特に公式に済ませるべき事柄に対して用いられる名詞。
主な意味
- 公的・事務的な処理を完了するために必要な申請・届け出・書類の一連(例:入学手続き、手続きに必要な書類)。
- 作業や業務を段階化した具体的な段取りやステップの集合(例:製造ラインの手続き)。
- 情報処理やプログラムの文脈で、ある処理単位や処理の流れを指す専門的用法。
使い方
- 形式ばった場面(行政・法務・企業の事務など):例「ビザの入国手続きは大使館で行うことになっている。」—公式な処理や必要事項を指す。
- 日常的な場面:例「会員登録の手続きはウェブで済ませた。」—簡便化された処理を表すことが多い。
- 技術的な場面(IT・工学など):例「各モジュールの呼び出し手続きと戻り値を定義する。」—処理の単位や流れを指す専門的使い方。
表記と関連語
- 手順:事を行うための順序ややり方(近い意味の語)。
- 手配:準備や取り計らいを指す語(関連するがニュアンスが異なる)。
- 省略:形式的な手続きをしないこと、反対語に近い概念。
構成
- 手:身体の手。動作・所作を表す語素として用いられる。
- 続:連なりや継続を表す字。つづく、連続の意。
- 両字を合わせて、順を追って連続的に行われる行為や段取りを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
手続きの多言語翻訳
「手続き」は英語で何と言いますか?
procedure, (legal) process, formalities
「手続き」のポルトガル語訳は?
procedimento, processo (legal), formalidades
「手続き」のスペイン語訳は?
procedimiento, proceso (legal), formalidades
「手続き」は韓国語でどう表現しますか?
절차, (법적) 절차, 절차
「手続き」はフランス語でどう表現しますか?
procédure, procédure (juridique), formalités
「手続き」はイタリア語でどう表現しますか?
procedura, processo (legale), formalità
「手続き」はドイツ語でどう表現しますか?
Verfahren, (Rechts-)Prozess, Formalitäten
「手続き」はインドネシア語でどう表現しますか?
prosedur, proses (hukum), formalitas
ベトナム語で「手続き」は何ですか?
thủ tục, quy trình (pháp lý), thủ tục
タイ語で「手続き」は何ですか?
ขั้นตอนกระบวนการ (กฎหมาย) พิธีการ
例文
「手続き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
持続
continuation, endurance
単語
手法
technique
単語
接続詞
conjunction
単語
存続
duration, continuance
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment