Portuguese
relutantemente, contra a vontade, de jeito nenhum
Spanish
a regañadientes, de mala gana, de ningún modo
Korean
마지못해, 억지로, 결코 아니다
French
à contrecœur, de mauvais gré, nullement
Italian
controvoglia, a malincuore, per niente
German
widerwillig, ungern, keineswegs
Indonesian
dengan enggan, terpaksa, sama sekali tidak
★
Vietnamese
miễn cưỡng, bất đắc dĩ, tuyệt đối không
Thai
อย่างไม่เต็มใจ, ฝืนใจ, ไม่ใช่เลย