Portuguese
quebrado (em referência ao estilo de falar, por exemplo, japonês)
Spanish
roto (en referencia al estilo de hablar, por ejemplo, japonés)
Korean
깨진 (말하기 스타일과 관련하여, 예: 일본어)
French
cassé (en référence au style de parole, par exemple le japonais)
Italian
rotto (in riferimento allo stile di conversazione, ad esempio, giapponese)
German
gebrochen (in Bezug auf den Sprechstil, z. B. Japanisch)
Indonesian
rusak (mengacu pada gaya berbicara, misalnya bahasa Jepang)
★
Vietnamese
bị hỏng (liên quan đến phong cách nói, ví dụ như tiếng Nhật)
Thai
แตกหัก (อ้างอิงถึงลักษณะการพูด เช่น ภาษาญี่ปุ่น)
