～すぎ

N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou I think his explanation is only speculation N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Although useful overusing it may become a problem N5 この部屋は静かすぎます。 Kono heya wa shizuka sugimasu. This room is too quiet. N5 この料理は辛すぎます。 Kono ryouri wa kara sugimasu. This dish is too spicy. N5 昨日は勉強しすぎました。 Kinou wa benkyou shi sugimashita. Yesterday I studied too much. N3 食べすぎてお腹が痛くなりました。 Tabesugite onaka ga itaku narimashita. I ate too much and got a stomachache. N3 疲れすぎて何もできませんでした。 Tsukaresugite nanimo dekimasen deshita. I was too tired and could not do anything. N5 この問題は難しすぎる Kono mondai wa muzukashisugiru This problem is too difficult N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne There are too many plans today maybe I cannot finish everything

N3 〜にすぎない ni suginai Indicates limitation or minimization, attaches to noun verb or adjective, means only or nothing more than N4 〜すぎる sugiru Indicates excess beyond what is appropriate, attaches to verb or adjective stem, means too much or excessively