단어
回
한국어 의미번 / 회
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
N3
時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う
Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou
시간이 부족하면 다음 시간까지 끝내게 될 것 같아요
N5
私は週に三回勉強します。
Watashi wa shuu ni sankai benkyou shimasu.
저는 일주일에 세 번 공부합니다.
N5
私は月に二回映画を見ます。
Watashi wa tsuki ni nikai eiga o mimasu.
저는 한 달에 두 번 영화를 봅니다.
N5
今日は三回日本語を勉強しました。
Kyou wa sankai nihongo o benkyou shimashita.
오늘 일본어를 세 번 공부했습니다.
단어 맥락
뜻
回는 일본어에서 반복, 차례, 횟수의 개념을 담은 한자다. 주로 횟수를 표기하는 양사로 쓰이며 一回, 二回와 같이 숫자와 함께 사용된다. 또한 순환이나 회전의 의미를 품고 있어 회전이나 돌림을 나타내는 단어들에서도 핵심 뼈대를 이룬다.
주요 의미
- 횟수나 차례를 나타내는 가장 일반적인 의미
- 회전이나 순환을 나타내는 의미를 포함하는 어근
- 한 바퀴나 순환 주기와 관련된 맥락에서 쓰인다
- 동사 파생어에서의 기본 의미 확장으로도 활용된다
사용법
일상 대화와 서면에서 횟수의 단위로 가장 자주 쓰이며, 숫자 앞에 붙여 사건의 발생 횟수를 나타낸다. 또한 회전이나 순환의 의미를 담은 합성어에서 핵심 기제로 작용하며, 공식적인 맥락에서도 정확한 횟수 표기로 사용된다.
변형과 관련 표현
- 回数 (かいすう) – 횟수
- 一度 (いちど) – 한 번
- 周回 (しゅうかい) – 일주, 한 바퀴
- 回る/回す (まわる/まわす) – 돌다, 돌리다
구성
- 回은 단일 한자로, 회전과 반복의 개념을 시각적으로 표현하는 형태를 가진다. 외부 경계가 안으로 다시 돌아오는 이미지를 통해 '다시 돌아온다'는 의미를 암시한다.
어원
回 kai의 음독은 중국어의 huí에서 온 일본식 발음으로 자리 잡았고, 훈독은 回る/回す 등에서 확장되었다. 이 과정에서 발음은 일정하게 유지되며, 형태는 반복과 순환의 개념을 시각적으로 드러내는 방향으로 발전했다.
품사
명사 / 계수(수의 단위)
단어
한자와 구성 요소로 연결된 단어
한자