あの子の真似ばかりしないで

N5 あの ano that, um N4 子 ko child, kid N3 真似 mane mimicry, imitation, behavior N5 ない nai there isn't, doesn't have

N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne child, sign of the rat, 11PM-1AM N4 真 shin / ma, ma-, makoto true, reality, Buddhist sect N3 似 ji / ni.ru, hi.ru becoming, resemble, counterfeit

N4 〜ばかり bakari Indicates repetition, excess, or focus on only one thing, attaches to noun or verb, means only or keep doing N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N4 〜ば ba Indicates a hypothetical condition, attaches to verb or adjective, means if it happens then N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options