あの政治家は名家出身だ

N5 あの ano that, um N4 政治 seiji politics, government N5 家 ie house / home N3 名 na name, reputation N1 家出 iede running away from home N3 身 mi body, oneself, position, flesh

N3 政 sei, shou / matsurigoto, man politics, government, politique N3 治 ji, chi / osa.meru, osa.maru, nao.ru, nao.su reign, be at peace, calm down N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N5 名 mei, myou / na, -na name, noted, distinguished N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life

N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information