このシャツ、あなたにとても似合うよ

N5 この kono this N5 シャツ shatsu shirt N5 あなた anata you N5 とても totemo very, quite, extremely N3 似合う niau suit, look good on, match

N3 似 ji / ni.ru, hi.ru becoming, resemble, counterfeit N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning