この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね

N5 この kono this N5 店 mise store N5 駅から eki kara from the station N5 近い chikai near, close N5 静か shizuka quiet N5 ている te iru be doing

N4 店 ten / mise, tana store, shop, magasin N4 駅 eki station, gare, estación N4 近 kin, kon / chika.i near, early, akin N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru quiet, calme, quieto N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu fall, drop, come down N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, arrive, wear

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜ね ne Sentence ending particle seeking agreement, softens statement, similar to right or isnt it