その件については部長からもらってください

N5 その sono that, that one near listener N3 件 ken case, matter, item, issue N4 部長 buchou department manager, division chief N5 てください te kudasai please do

N3 件 ken / kudan affair, case, matter N3 部 bu / -be section, bureau, dept N5 長 chou / naga.i, osa long, leader, superior

N4 〜について ni tsuite Indicates the topic or subject being discussed, attaches to a noun, means about or regarding N5 〜てください te kudasai Polite request expression, attaches to te-form verb, equivalent to please do N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information