その場所に辿り着いた時、彼女は泣いた

N5 その sono that, that one near listener N4 場所 basho place, location, spot N5 彼女 kanojo she

N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko place, extent, lieu N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, arrive, wear N5 時 ji / toki, -doki time, hour, temps N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 泣 kyuu / na.ku cry, weep, moan

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information