今仕事が終わったところです。

N5 今 ima now N5 仕事 shigoto work, job N3 ところで tokorode by the way; even if

N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni end, finish, finir

N4 〜たところ ta tokoro Indicates a result discovered after trying or doing something, attaches to past verb, means when I did I found that N4 〜終わる owaru Indicates complete completion of an action, attaches to the verb stem, means finish doing N5 〜です desu Used at the end of a sentence, polite affirmative form, means to be depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements