今夜、彼は友人を泊める予定だ

N4 今夜 konya tonight, this evening N5 彼 kare he N3 友人 yuujin friend, formal friend N3 泊める tomeru to have someone stay (over night) (v.t.) N4 予定 yotei plan, schedule, arrangement

N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N4 夜 ya / yo, yoru night, evening, nuit N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 友 yuu / tomo friend, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N2 泊 haku / to.maru, to.meru overnight stay, put up at, ride at anchor N3 予 yo, sha / arakaji.me beforehand, previous, myself N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determine, fix, establish

N5 〜予定 yotei Indicates scheduled future plan decided beforehand, equivalent to be scheduled to do N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information