今日さ、居酒屋で飲んでたんだけど

N5 今日 kyou today N3 酒 sake alcohol, sake N3 だけど dakedo but, however, although

N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan N3 居 kyo, ko / i.ru, -i, o.ru reside, to be, exist N3 酒 shu / sake, saka- sake, alcohol, saké N4 屋 oku / ya roof, house, shop N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi drink, smoke, take

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context