修飾語が多すぎて読みにくい

N3 修飾 shuushoku ornamentation; modification (gram) N5 語 go language, word N3 読み yomi reading, way of reading

N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru discipline, conduct oneself well, study N1 飾 shoku / kaza.ru, kaza.ri decorate, ornament, adorn N5 語 go / kata.ru, kata.rau word, speech, language N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru many, frequent, much N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi read, lire, leer

N4 〜にくい nikui Indicates difficulty performing an action, attaches to the verb stem, means hard to do N4 〜すぎる sugiru Indicates excess beyond what is appropriate, attaches to verb or adjective stem, means too much or excessively N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action