同じ失敗を何度も繰り返さないでほしい

N5 同じ onaji same N4 失敗 shippai failure, mistake N5 何 nani / nan what N3 度 tabi time, occasion, occurrence counter N5 ない nai there isn't, doesn't have

N4 同 dou / ona.ji same, agree, equal N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru lose, error, fault N3 敗 hai / yabu.reru failure, defeat, reversal N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrees, occurrence, time N1 繰 sou / ku.ru winding, reel, spin N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru return, answer, fade

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o