向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃった

N3 向かい mukai opposite side, across from N4 席 seki seat, place N5 彼女 kanojo she N3 思わず omowazu unintentionally, spontaneously, involuntarily N5 目 me eye

N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i yonder, facing, beyond N3 席 seki / mushiro seat, mat, occasion N3 座 za / suwa.ru squat, seat, cushion N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su think, penser, pensar N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options