巨大な船が港に停泊していた

N3 巨大 kyodai huge, gigantic, enormous N4 港 minato harbor, port

N2 巨 kyo gigantic, big, large N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N3 船 sen / fune, funa- ship, boat, bateau N3 港 kou / minato harbor, port, puerto N2 停 tei / to.meru, to.maru halt, stopping, arrêt N2 泊 haku / to.maru, to.meru overnight stay, put up at, ride at anchor

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action