希望の虹が彼女の心にかかった

N3 希望 kibou hope, wish, aspiration N3 虹 niji rainbow N5 彼女 kanojo she N4 心 kokoro heart, mind, feeling

N2 希 ki, ke / mare, koinega.u hope, beg, request N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambition, full moon, hope N1 虹 kou / niji rainbow, arc-en-ciel, arco iris N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 心 shin / kokoro, -gokoro heart, mind, spirit

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options