彼、その地震は夜に起こった

N5 彼 kare he N5 その sono that, that one near listener N4 地震 jishin earthquake N5 夜 yoru night, evening

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 地 chi, ji ground, earth, sol N2 震 shin / furu.u, furu.eru quake, shake, tremble N4 夜 ya / yo, yoru night, evening, nuit N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu rouse, wake up, get up

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information