彼、再び失敗を繰り返した

N5 彼 kare he N3 再び futatabi again, once more, a second time N4 失敗 shippai failure, mistake

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N2 再 sai, sa / futata.bi again, twice, second time N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru lose, error, fault N3 敗 hai / yabu.reru failure, defeat, reversal N1 繰 sou / ku.ru winding, reel, spin N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru return, answer, fade

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action