彼、炎が天井まで届く勢いで燃えてた

N5 彼 kare he N3 炎 honoo flame N1 天 ten heaven, sky N5 まで made until / to N3 届く todoku to reach N3 勢い ikioi force, vigor, momentum

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N1 炎 en / honoo inflammation, flame, blaze N5 天 ten / amatsu, ame, ama- heavens, sky, imperial N1 井 sei, shou / i well, well crib, town N2 届 kai / todo.keru, -todo.ke, todo.ku deliver, reach, arrive N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forces, energy, military strength N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su burn, blaze, glow

N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context