彼に三回言い聞かせたけど全然効き目がなかった

N5 彼 kare he N5 三 san three N5 回 kai times N5 全然 zenzen not at all N1 効き目 kikime effect, virtue, efficacy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu three, trois, tres N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -times, round, game N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hear, ask, listen N3 全 zen / matta.ku, sube.te whole, entire, all N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa sort of thing, so, if so N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merit, efficacy, efficiency N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options