彼のメッセージが彼女にしっかり伝わった

N5 彼 kare he N3 メッセージ messeeji message N5 彼女 kanojo she N4 しっかり shikkari firmly, steadily, reliably

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmit, go along, walk along

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options