彼の価値観は時代からずれてる

N5 彼 kare he N3 価値 kachi value, worth, merit N4 時代 jidai age, era, period N1 ずれ zure difference, gap

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N1 価 ka, ke / atai value, price, prix N3 値 chi / ne, atai price, cost, value N3 観 kan / mi.ru, shime.su outlook, look, appearance N5 時 ji / toki, -doki time, hour, temps N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro substitute, change, convert

N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information