彼の犬が鎖を放れて走ってった

N5 彼 kare he N5 犬 inu dog N3 鎖 kusari chain

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 犬 ken / inu, inu- dog, chien, perro N1 鎖 sa / kusari, toza.su chain, irons, connection N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru set free, release, fire N4 走 sou / hashi.ru run, courir, correr

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase