彼の言い方が微妙に嫌だった

N5 彼 kare he N5 方 kata person, way, direction N3 微妙 bimyou delicate, subtle N5 嫌 iya unpleasant, unwilling, disagreeable

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N4 方 hou / kata, -kata, -gata direction, person, alternative N1 微 bi / kasu.ka delicate, minuteness, insignificance N1 妙 myou, byou / tae exquisite, strange, queer N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya dislike, detest, hate

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase