彼は一句の詩を読んで心を動かされた

N5 彼 kare he N5 一 ichi one, number one N3 句 ku phrase, clause, verse N3 詩 shi poem, poetry N4 心 kokoro heart, mind, feeling

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N1 句 ku phrase, clause, sentence N1 詩 shi / uta poem, poetry, poème N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi read, lire, leer N4 心 shin / kokoro, -gokoro heart, mind, spirit N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu move, motion, change

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information