彼は中身が何か容器を探してる

N5 彼 kare he N3 中身 nakami contents, interior, filling substance, content N3 何か nanika something N3 容器 youki container, vessel

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N3 容 you / i.reru contain, form, looks N1 器 ki / utsuwa utensil, vessel, receptacle N3 探 tan / sagu.ru, saga.su grope, search, look for

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information