彼は会社の利益のために寝る間も惜しんで働いてる

N5 彼 kare he N5 会社 kaisha company N3 利益 rieki profit, benefit, gain N5 寝る neru to sleep; to go to sleep; to go to bed N4 間 aida interval, space, between, during

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru meeting, meet, party N4 社 sha / yashiro company, firm, office N3 利 ri / ki.ku profit, advantage, benefit N1 益 eki, yaku / ma.su benefit, gain, profit N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru lie down, sleep, rest N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle N1 惜 seki / o.shii, o.shimu pity, be sparing of, frugal N3 働 dou / hatara.ku work, (kokuji), travailler

N4 〜ために tame ni Indicates purpose goal or reason, attaches to a verb or noun, means in order to do or because of something N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information