彼は初デートで彼女を映画に連れてった

N5 彼 kare he N3 デート deeto date (in the sense of 'social engagement' only) N5 彼女 kanojo she N5 映画 eiga movie N3 連れ tsure companion, company, partner

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me first time, beginning, première fois N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e reflect, reflection, projection N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru brush-stroke, picture, trait de plume N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re take along, lead, join

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information