彼は単に事実を述べただけだ

N5 彼 kare he N3 単に tan ni simply, merely, only N3 事実 jijitsu fact, truth, reality N3 ただ tada free, only, merely

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 単 tan / hitoe simple, one, single N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru reality, truth, seed N2 述 jutsu / no.beru mention, state, speak

N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information