彼は大学の寮に住んでる

N5 彼 kare he N5 大学 daigaku university, college N3 寮 ryou dormitory, hostel N3 住 juu dwelling, living

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N5 学 gaku / mana.bu study, learning, science N1 寮 ryou dormitory, hostel, villa N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai dwell, reside, live

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information