彼は山頂を越えて向こう側に行った

N5 彼 kare he N5 山 yama mountain N5 向こう mukou over there, beyond, opposite side

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 山 san, sen / yama mountain, montagne, montaña N3 頂 chou / itada.ku, itadaki place on the head, receive, top of head N3 越 etsu, otsu / ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e surpass, cross over, move to N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i yonder, facing, beyond N3 側 soku / kawa, gawa, soba side, lean, oppose N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau going, journey, carry out

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information