彼は彼女から手を離した

N5 彼 kare he N5 彼女 kanojo she N5 手 te hand

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N1 離 ri / hana.reru, hana.su detach, separation, disjoin

N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information