彼は教会の鐘の音で目を覚ました

N5 彼 kare he N4 教会 kyoukai church N3 鐘 kane bell, chime N4 音 oto sound, noise, note N5 目 me eye

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru teach, faith, doctrine N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru meeting, meet, party N1 鐘 shou / kane bell, gong, chimes N4 音 on, in, -non / oto, ne sound, noise, son N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru memorize, learn, remember

N5 〜ます masu Used at the end of verbs, polite present or future form, makes the sentence more polite N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information