彼は狩りの腕が認められて地域で一目置かれてる

N5 彼 kare he N3 狩り kari hunting, hunt, search N4 腕 ude arm, skill N3 地域 chiiki region, area, locality N1 一目 ichimoku a glance, a look, a glimpse

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N1 狩 shu / ka.ru, ka.ri, -ga.ri hunt, raid, gather N2 腕 wan / ude arm, ability, talent N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru acknowledge, witness, discern N4 地 chi, ji ground, earth, sol N2 域 iki range, region, limits N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look N3 置 chi / o.ku, -o.ki placement, put, set

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information