彼は部屋の臭いを散らした

N5 彼 kare he N5 部屋 heya room N3 臭い kusai stinky, smelly, suspicious

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 部 bu / -be section, bureau, dept N4 屋 oku / ya roof, house, shop N1 臭 shuu / kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i stinking, ill-smelling, suspicious looking N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru scatter, disperse, spend

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information